el cadalso
enlace al poema original + una versión traducida /
link to original poem + translated version
Para este proyecto, quería representar la “vibra” del poema con una canción, porque es un poema muy oscuro y muy lúgubre. Se trata de un amanecer en una aldea, pero la escena no es calma— describe en palabras escalofriantes la vista de un cadalso, y de cómo esta estructura transforma la mañana en algo terrible.
No quería cambiar esta “vibra” o restar de la emoción sombría, así que la compuse en una escala menor, con instrumentos que dan miedo. Pero no es una canción monótona— incluí muchas partes que siempre están cambiando y mezclando, y también un ritmo que es simple, pero apropiado para el resto de la canción. Quiero inspirar los mismos sentimientos de miedo y tristeza que el poema, pero también, el mismo sentido de admiración del amanecer y su hermosura.